- ramię
- {{stl_3}}ramię {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ramjɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-ienia{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-iona{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bark{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Schulter {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}na \ramię broń! {{/stl_22}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}das Gewehr über! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ramię w \ramię [z kimś] {{/stl_22}}{{stl_14}}Schulter an Schulter {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Seite an Seite{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}[mit jdm] {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}wzruszyć ramionami {{/stl_22}}{{stl_14}}mit den Achseln {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Schultern{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zucken {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}ręka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}iść z kimś pod \ramię {{/stl_22}}{{stl_14}}untergefasst {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}untergehakt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}brać kogoś w ramiona {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn umarmen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}rzucić się komuś w ramiona {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}jdm in die Arme werfen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odnoga{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}drogowskazu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}świecznika{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}krzyża{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}rzeki {{/stl_35}}{{stl_14}}Arm {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}tech {{/stl_12}}{{stl_35}}dźwigu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}koparki {{/stl_35}}{{stl_14}}Ausleger {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_35}}cyrkla {{/stl_35}}{{stl_14}}Schenkel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ramię kąta {{/stl_22}}{{stl_14}}Schenkel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}des Winkels {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_12}}fiz {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ramię siły {{/stl_22}}{{stl_14}}Kraftarm {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_12}}zool {{/stl_12}}{{stl_14}}Arm {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Glied {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_18}}mieć {{/stl_18}}{{stl_63}}duszę{{/stl_63}}{{stl_18}} na ramieniu {{/stl_18}}{{stl_14}}eine Heidenangst haben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Bammel haben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}działać{{/stl_63}}{{stl_18}} z czyjegoś ramienia {{/stl_18}}{{stl_14}}in jds Namen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Auftrag{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}handeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}von jdm beauftragt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bevollmächtigt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}werden {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.